Terjemahan oleh @timeyakha_26 "semoga membantu "
(Dengan musik yang bagus dan orang yang keren, party people di mulai sekarang)
Sekarang malam minggu lagi.
Apa kalian memiliki akhir pekan yang baik?
- Ya - Ya
Apa kalian siap untuk menikmati pesta?
- ya -ya
JYP's...
- Party People! - Party People!
Hallo.
Hallo, hallo.
Ayo coba lagi
- ayo coba lagi - Astaga, jangan lakukan itu.
Kalian harus berteriak untuk para superstar.
Aku tahu party people berbuat lebih baik.
- jangan lakukan itu - Kumpulkan energi mu.
Apa itu perlu.?
Aku ingin disambut dengan sorakan yang keras.
Hentikan. Kau membuat ku malu.
Kami akan memperkenalkan diri.
Kami adalah pemimpin dunia yang hebat.
Kami adalah Cultwo.
(Cultwo adalah superstar yang menyukai sorak-sorai)
("The World Is Tasty" by Cultwo)
("The World Is Tasty" adalah sebuah lagu dengan melodi retro dan fun ...)
( tentang keinginan untuk memberi orang istirahat dari kehidupan sehari-hari)
Membuat kebisingan!
Sekali lagi.
"Meskipun kamu memiliki bekas luka."
Ini lagu kita. Kamu belum pernah mendengarnya kan?
Ini lagu kami.
( Langkah penonton mundur)
Ayo dan bernyanyi bersama kami.
Mari bernyanyi bersama.
- Say Cultwo! - Cultwo.
- Say Park Jin Young! - Park Jin Young.
Say Park Jin Young!
Translate oleh @Timeyakha_26
Translate oleh @timeyakha_26
(Cultwo)
(Cultwo hosts Terkenal dengan "Cultwo Concert"...)
(dan program radio terbaik , "Escape at 2pm, Cultwo Show".)
Senang ada di sini.
Ada baiknya berada di sini.
- mejanya sudah berubah - aku tahu
Kami selalu mengundang kamu untuk mengikuti program radio kami.
Kini setelah kita menjadi tamu, kedua belah pihak merasa sedikit canggung.
( terpesona )
( Melihat sekeliling)
Apa orang biasanya memata-matai program ini?
Apa orang menatap seperti ini?
- ini sama dengan Cultwo Show - aku merasa sedikit tidak nyaman.
Yang berbeda adalah mereka membawa minuman di tangan mereka.
- apa mereka minum? - ya, memang begitu.
Bagusnya!
Mereka tidak akan melempar botol kepada kami kan?
Kalian berdua....
Menyelenggarakan program radio yang memiliki rating tertinggi selama 12 tahun.
Mungkinkah menempatkan 1 area tertentu selama 12 tahun?
Ya itu. Kami adalah bukti hidup.
Banyak orang yang bertanya " Menurut mu mengapa itu bisa di tempat pertama? "
Mengapa program radio kita menjadi tempat pertama?
Kami baik
( kita baik)
Program radio kita menjadi tempat pertama karena kita bagus.
( Ini adalah tempat pertama yang pantas)
Aku selalu mengatakan pada Tae Gyun...
Bahwa kita harus beradaptasi dengan program radio kedua.
" Ayo kita beritahu program radio kedua."
Tapi, sudah terjadi selama 12 tahun terakhir.
( Mereka tidak punya pilihan karena selalu berada di tempat pertama)
( kami baik kan?)
Seperti disini,
Kami mendapatkan sekitar 80 tamu setiap hari. Kamu harus tahu.
Sekitar 100.000 orang mengunjungi pertunjukan tersebut.
110,000 orang
( 110.000 orang dikunjungi dalam 12 tahun terakhir)
Apa kita menjalankan program radio...
Tanpa penonton.,
Kita akan berjuang dengan canggung.
Kamu bernyanyi beberapa saat yang lalu.
( Cultwo adalah komedian pertama yang menjadi penyanyi )
Baru saja..
- aku minta maaf untuk memotong mu. - Baiklah
Tapi tidakkah kamu penasaran mengapa kita bernyanyi?
Kami tidak memiliki lagu songsnor dimulai sebagai penyanyi.
Akan sangat bagus jika kamu bisa memberi tahu terlebih dahulu.
Kami mulai bernyanyi karena kami menginginkan lagu hit.
(Their desire for a hit song made them release 11 albums.)
Sudah lama kami ingin melakukannya.
Kami ingin lagu yang membuat orang menjerit.
Setelah mendengar intro.
Aku tidak tahu bagaimana perasaan orang lain saat aku mengatakan ini
Tapi penyanyi adalah selebriti flowersamong
Kamu benar
Dia orang yang tidak berpengalaman.
(bangga)
Bagaimana rasanya memiliki lagu hit.
(Dia iri)
Haruskah kamu bertanya? Aku yakin rasanya luar biasa.
Aku yakin ini adalah perasaan yang tak terlukiskan.
Ini lebih baik dari pada disukai.
Lagu kami , "Love Is Yayaya"...
Relatif berhasil.
Lagu itu masuk top 13 di "K-pop Top 10" Dan top 10 di "Inkigayo".
- kamu ingat itu - Itu top 12
Kamu ingat top 12
- tentu saja kami ingat - itu adalah lagu terbaik kami selama ini.
Masalah, mereka berdua...
Keterampilan bernyanyi yang luar biasa
Tapi kami tidak punya lagu hit.
Aku melakukan...
Yang terbaik semampuku.
Tapi sia-sia.
Aku bergantung pada lagu itu jika hidupku bergantung padanya.
( Dia telah memberi mereka sebuah lagu)
Aku serius.
Jin Young baru saja memberi kami sebuah lagu.
Apa kalian tahu tentang itu?
(Park Jin Young menulis lirik musik dan lirik untuk "100 Dollars".)
Kalian berdua memiliki...
Sentimen musik pop dari tahun 70 andan 80 an.
Itu sebabnya aku bertekad untuk membantumu menjadi yang pertama...
Dengan lagu yang sesuai dengan suara dan gayamu.
Aku memasukkan jiwaku ke dalam lagu tersebut. Kamu tahu itu berkualitas tinggi.
- tentu saja - itu yang terbaik.
The song has a live band with strings and horns.
Bukankah kamu mengerjakannya di AS?
Aku melakukan pencampuran di AS.
Aku bekerja sangat keras.
Aku memasukkan jiwaku ke dalam nyanyian.
- aku serius - Ya ampun
Kami mengatakan ini kepada diri kita sendiri.
" Kami menghancurkan semua kolaborasi."
" Bahkan Park Jin Young pun tidak bisa menyelamatkan kita."
" Bahkan Park Jin Young pun tidak bisa."
" Musisi terbaik di korea pun tidak bisa menyelamatkan kita."
Kami berencana untuk menyumbangkan keuntungan. Tapi...
(Mereka berencana untuk menyumbangkan semua keuntungan dari "100 Dollar")
Kudengar itu hampir 100 dolar sejauh ini.
Kamu menyanyikannya di program radio, tapi tidak pernah mengikuti program TV.
Benar.
Haruskah kita menyanyikannya di sini?
Haruskah kita menyanyikannya di JYP's Party People?
Ini bisa jadi kesempatan...
Kesempatan seperti ini tidak akan pernah datang lagi.
- itu benar.. - Ini bisa menjadi kesempatan....
Agar lagu menjadi populer.
Aku tidak akan memikirkannya.
- tidak mungkin - ayo fokus menyanyikan lagunya.
Kami akan menyanyikan sebuah lagu hari ini.
Tolong dengarkan saat episode ini mengudara.
Kalian tidak akan menyesalinya.
- kalian tidak perlu mendownloadnya - cukup Streaming lagu.
Silahkan beli lagu itu untuk temanmu.
- Okay. - Okay.
Kamu harus berada di tengah.
Kami bahkan punya nama grup.
Kami punya rekomendasi dari yang lain.
Half Air and Half Big Head.
- usia paruh baya YP. - Itu adalah salah satu sarannya. .
Paruh baya YP.
- kami akan pergi CulYP. - CulYP.
Itu adalah nama yang tidak akan pernah kamu dengar lagi.
Ayo
Beri kami tepuk tangan yang keras.
("100 Dollars" by CulYP)
Cultwo...
and JYP.
("100 Dollars" adalah lagu rockabilly tentang persahabatan ...)
( Itu adalah judul lagu CulYP)
( kolaborasi antara Cultwo dan Park Jin Young)
Ayo , JYP!
Sekali lagi!
Yang terakhir!
( CulYP adalah grup kolaboratif)
( antara Park Jin Young dan Cultwo)
( CulYP memiliki kinerja pertama dan terakhir dalam kolaborasi)
Bukankah itu baik?
Iya
("100 Dollars" by CulYP)
- kamu pernah menonton program ini - pernah
- kamu lihat membuat lagu mu menjadi milikku - iya
- ini adalah lagu yang kamu inginkan sebagai milik mu. - iya
Lagu mana yang kamu pilih?
Kami memiliki pemikiran ini setiap saat.
Kami tidak ingin Psy mengadakan konser di Korea.
Kenapa?
Saat Psy mengadakan konser, kami selalu kalah.
- kamu kalah dalam hal penjualan. - Itu salah satunya.
Sebagai sebuah lelucon, kami selalu mengatakan ini.
" aku harap Psy tidak kembali dari Amerika Serikat."
Kami sering mengatakannya sebagai lelucon.
Psy membuat lagu yang luar biasa.
- aku bersyukur bisa mendengarnya. -"aku berharap lagu itu milik ku. "
Aku memiliki pemikiran seperti itu setiap saat.
Apa kamu memilih lagu Psy untuk membuat lagu itu menjadi milikmu.
Ini lagu Psy.
Kami pernah menyanyikan "Napal Baji"...
- di konser kami - ini adalah lagu yang sulit untuk dinyanyikan.
Sungguh Kita akan berjuang hari ini.
Aku tidak sabar untuk mendengarnya.
Semuanya , Cultwo akan menyanyikan lagu Psy "Napal Baji".
Tolong beri mereka tepuk tangan yang keras.
("Napal Baji" by Psy)
(in Psy's 7th regular album...)
("Napal Baji" by Psy)
Wait a minute. Wait a minute.
Backup dancers, stay on the stage.
- I am exhausted. - I can't end it like this.
Why don't we sing the chorus together?
Let's dance together.
("Napal Baji" by Cultwo and Park Jin Young)
Normally, we can only sing it once in a day.
We can only sing it once in a day.
Baiklah . JYP's...
- Party People! - Party People!
(Ini adalah kolaborasi untuk "Napal Baji".)
Let's go.
- ya - ini pesta malam ini.
Party people!
( kamu akan memiliki hari Sabtu yang lebih dingin daripada teman mu yang di luar)
Terimakasih
( segera hadir penampilan spesial Winner)
- Cheers. - Ini bagus
Semua grup memiliki krisis...
Pada satu titik dalam karir mereka...
Tidak peduli seberapa sukses mereka.
Pasti ada konflik.
Benar.
Kapan kamu menghadapi saat itu?
Hubungan kita...
Selalu dalam bahaya
Itu tidak bisa ditolong.
Tidak mungkin bekerja tanpa konflik.
Kamu pasti pernah berpikir pada satu titik,
" Bagaimana dia bisa seperti itu padaku yang lebih tua?"
Apa kamu memiliki pikiran seperti itu?
Aku tidak punya pikiran itu lagi.
Aku tidak lagi memikirkan dia sebagai orang yang lebih muda.
CEO dari grup A Dan CEO group B
- berada pada tingkat yang sama - ya
Aku mungkin berpikir demikian jika kita berhenti bekerja sama.
Jika Cultwo bubar.
Aku menganggapnya sebagai orang yang lebih muda.
Selama kita Cultwo,
Kita tidak bisa melakukan itu.
- itu akan menjadi canggung - Begitulah adanya.
Kami tidak dalam posisi untuk berhenti bekerja sebagai Cultwo.
Publik telah memberi banyak cinta.
Kita tidak bisa mengatakan " mari berhenti."
Cultwo bubar ...
Tidak bisa lagi ringan
Apa yang kamu lakukan.
Sebelum kamu menjadi komedian?
Setelah keluar wamil.?
Aku menjual pakaian di jalan.
- kamu menjual pakaian di jalan - iya
Apa kamu membeli pakaian dalam jumlah besar?
Aku akan membeli sesuatu seharga satu dolar dan menjualnya seharga 10 dolar.
( Acuh tak acuh)
Saat itu,
Aku harus...
Berkemas dan berlari saat petugas datang...
Untuk menegakkan peraturan
Aku bertemu banyak orang..
Dan belajar seperti apa hidup itu.
Aku telah banyak mencoba banyak hal yang berbeda.
Bagaimana dengan mu tae Gyun?
Singkatnya
Aku pergi Seoul Institute of the Arts.
(Dia lulusan dari Seoul Institute of the Arts.)
Seoul Institute of the Arts was a legend back in the days.
Begitu banyak selebriti ternama berprestasi dari sekolah itu.
Termasuk orang orang di kelas ku.
Yu Jae Seok, Yeh Ji Won, Dan Jeon Do Yeon.
Satu kelas diatas ku adalah
Hwang Jung Min dan Shin Dong Yeob.
Aku datang untuk masuk klub gitar.
Klub gitar?
- ya, klub gitar - dulu dia adalah presiden nya.
Seandainya aku tidak bergabung dengan klub,
Aku tidak akan menjadi pelawak.
Bakatku berkembang ketika aku berada di klub.
Lagu yang ku nyanyikan saat audisi..
Adalah lagu tentang hidupku.
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
I absolutely love the late Kim Hyun Sik.
"A Place of Sharing Love".
("A Place of Sharing Love" by Kim Hyun Sik)
( Orang-orang dari satu pikiran bertemu)
( dan peganglah tanganku dengan cinta di dalam hati mereka)
("A Place of Sharing Love" by Kim Hyun Sik)
Liriknya... .
- berlaku untuk kalian berdua - benar
" Orang satu pikiran bertemu dan berpegangan tangan"
" Mereka bersandar satu sama lain untuk berbisik dan melihat secara langsung."
Jika aku memberi kamu gitar akustik, maukah kamu menyanyikannya?
Aku tidak yakin.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
( Ini adalah lagu yang mengubah hidup Gae 20 tahun yang lalu.)
("A Place of Sharing Love" by Kim Hyun Sik)
( Lagu yang mengubah hidup Gae)
Terimakasih
( dan lagu tema Cultwo)
Ini segar kan?
Kamu punya suara yang bagus.
Suaranya sangat menawan.
Chan Woo, apa kamu punya lagu dalam hidupmu?
Baru-baru ini aku merilis...
Sebuah lagu berjudul "Like Father" Sebagai artis solo.
( Terkadang, seperti teman dekat, terkadang seperti pria)
("Like Father" by Jung Chan Woo)
Aku tidak merilis nya untuk tampil di acara musik.
Di ponsel ku, Aku menulis "Like Father".
Itu karena aku ingin hidup seperti ayahku.
Aku ingin mendedikasikan sebuah lagu untuknya.
Aku ingin melakukan itu.
( aku ingin mendedikasikan sebuah lagu untuknya)
Sudah berapa lama sejak ayahmu meninggal?
Sudah 27 tahun
( ayah chan woo meninggal saat dia berusia 20-an)
Kematian tidak bagus.
Dia mengalami sebuah kecelakaan mobil
Dan koma dalam wakru yang cukup lama.
Pria keren.
Terbangun sebagai anak laki-laki berusia enam tahun
( Orang keren itu terbangun saat anak laki-laki berusia enam tahun)
Lalu dia meninggal dunia di luar rumah
Sia berjuang selama beberapa tahun sebelum dia meninggal dunia.
Itu sebabnya...
( Dia merasa tidak enak untuk ayahnya)
Ada banyak hal yang tidak dapat aku lakukan untuknya.
Aku memiliki waktu yang menyakitkan di awal usia 20-an.
Ayah ku meninggal...
Saat aku belum dewasa
( Ayahnya meninggal saat dia belum dewasa)
Ada sesuatu yang ingin aku lakukan..
Jika ayahku kembali..
Untuk satu hari..
Aku ingin mabuk dan ngobrol dengan nya.
( aku ingin mabuk dan ngobrol dengan nya)
Aku ingin berbagi apa yang ada dalam hati kita seorang pria terhadap seorang pria
Dan bertanya tentang hidupnya.
Aku ingin memberitahunya tentang hidupku..
Aku ingin melepaskannya..
Setelah percakapan Soju berakhir
Aku tidak menginginkan hal lain
( Dia ingin membiarkan dia pergi setelah percakapan Soju berakhir)
Bila kamu mencapai usia ini,
Orang tua meninggal ..
- atau jatuh sakit - benar
( Orang tua meninggal atau jatuh sakit seusianya)
Aku ingin mendengar...
"Like Father".
Aku berada di situasi yang sama
Mari dengarkan lagunya
("Like Father")
("Like Father" by Jung Chan Woo)
( jika aku diberi satu harapan, aku ingin minum Soju dengan ayah ku)
Membuat lagu, aku menyadari bahwa...
Ayahku sangat sayang padaku.
Dia memberiku banyak hal untuk disyukuri.
Yang membuatku kesal adalah ini..
Tiba-tiba aku punya banyak hal untuk dibicarakan.
( Itu membuat dia berpikir tentang orang tuanya yang sudah tua)
( Dia tiba-tiba juga punya banyak hal untuk dibicarakan)
- Ayahmu - aku begitu banyak kesempatan..
- sepanjang hidupku - benar
Benar
"Kenapa aku tidak memulai lebih awal?"
Aku tidak punya alasan.
Aku tidak tahu mengapa kita melakukan hal ini kepada orang tua kita.
Tidak ada cara lain untuk mengatakannya.
- kami mengerikan - benar
Kami mengungkapkan kemarahan dan kesal..
Dan berharap orang tua kita bisa menghadapinya.
Sampai hari mereka meninggal.
Kami menghargai teman, istri, dan anak-anak kami lebih banyak.
Kami sangat terbiasa menerima cinta mereka.
Itu sebabnya kami tidak memperbaiki cara kami.
Kami membuat keputusan, untuk menjadi baik bagi orang tua kami.
Tapi tumbuh amarah pada hal-hal kecil.
Lalu kita berteriak pada mereka
( kami marah besar pada hal-hal terkecil)
Ada sesuatu yang seharusnya tidak pernah kamu katakan
Aku mendengarnya di suatu tempat
" bu, apa yang kamu tahu?"
"Ayah, apa yang kamu tahu?" Kami mengatakan hal itu kepada orang tua kami.
( jangan katakan "apa yang kamu tahu?")
Itu sangat menyakitkan.
Saat mereka mendengar kata-kata itu
Mereka merasa seperti mereka sekarat...
Meskipun mereka tidak menunjukkannya.
Jangan katakan itu pada orang tuamu.
Bahkan jika kamu bertengkar
Ibuku meninggal pada tahun 2014
( Ibu Tae Gyun meninggal tiga tahun yang lalu)
Aku mencoba yang terbaik...
Untuk memperlakukan orangtuaku dengan baik
Namun, itu hanya ada di kepalaku.
Tidak peduli berapa banyak kamu mencoba...
Untuk menelepon dan mengunjungi orang tua mu..
Tidak peduli apa yang kamu lakukan,
Itu tidak berarti apa-apa saat mereka meninggal dunia.
Aku menyadari itu hanya untuk kepuasanku.
( Itu hanya untuk kepuasan)
Tidak peduli berapa banyak anak mencoba,
Itu tidak pernah cukup
( Seorang anak tidak bisa membayar kembali kepada orang tuanya)
( sekarang anakmu menjadi seorang ayah)
( aku ingin mengatakan ini kepadamu)
( aku cinta kamu ayah)
("Like Father" by Jung Chan Woo)
( Ketiga putra itu diserap pikiran ayah mereka)
( siapa tamu kedua?)
(Winner)
(grup multi talenta , Winner)
( WINNER adalah seniman multi talenta)
("Really Really" oleh Winner)
Party People.
Are you ready?
Say!
Party People.
Apa kalian semua siap untuk menuju ke sebuah pulau?
- ya - ya
Are you ready?
Party People.
- Let's get it. - Come on.
("Really Really" dan "Island" Oleh Winner)
( Tamu kedua adalah WINNER)
( Single perdana WINNER "Empty" menduduki puncak tangga lagu dalam 5 hari.)
( Lagu baru mereka "Love Me Love Me" telah membuat mereka sibuk)
Selamat datang WINNER
Aku tidak merasakan apa-apa selain kagum sekarang.
Maksudku...
Kapan kamu menjadi penari yang baik?
- kamu tidak menari - aku tidak menari
Apa kamu mengikuti kelas sebelumnya?
Tidak, aku belum pernah belajar bagaimana menari sebelumnya.
- saat di YG - kamu belajar menari
- setelah bergabung dengan YG sebagai trainee - ya
Aku tidak percaya betapa baiknya dirimu.
Kurasa aku akhirnya mengangkat penari di dalam diriku.
Astaga , Seung Hoon.
- Senang bertemu dengan mu - ini adalah reuni "K-pop Star".
"K-pop Star".
-yah - dia membuatku seperti aku hari ini
(Dia bangga)
Aku lihat kamu terasa lebih santai sekarang.
Kembali ke acara itu,
Aku yakin kamu gugup dengan setiap penampilan.
Dulu
( Seung Hoon selesai di season 4 "K-Pop Star" season 1)
( Dia sekarang telah menjadi artis dari korean wave)
Seung Hoon...
Kembali ke acara itu.
Kamu meninggalkan kesan pada ku.
Kamu pernah siap untuk dieliminasi.
- benar - dan....
Kamu diberi tantangan untuk membuktikan diri.
Kami memberi kontestan...
Sedikit waktu untuk tampil dengan performa.
Aku tidak bisa percaya dia memakai layar.
Hari itu.
Itu adalah karya seni.
Dan aku masih ingat sampai hari ini.
( Pertunjukan yang tidak bisa dilupakan jin young)
Terimakasih
( Dia siap dieliminasi dan....)
( harus tampil dengan performa 30 menit)
Tolong beri aku kesempatan lagi.
( kamu bisa melihat jin young menyukainya)
( Itu yang membuatnya tahu siapa dia hari ini)
Sama seperti dulu,
Aku ingin melihatmu berimprovisasi tarian
( Seung Hoon dikenal karena improvisasinya)
( Mereka tidak bisa menunggu)
Karena aku ingin melihatnya,
Aku sudah meminta band untuk memainkan lagu tertentu.
( Pertunjukan eksklusif di party people)
Kamu akan membutuhkan beberapa waktu,
Jadi aku akan membiarkanmu mendengar lagu itu sekali.
Kemudian kamu menari.
Apa itu mungkin?
Itu bukan sebuah improvisasi...
Jika aku mendengar musik dulu
Apapun lagu itu,
Aku akan mencoba melakukan yang terbaik dan bersenang-senang dengannya)
Baiklah
Guys, bisakah kamu memainkan lagu yang aku minta tadi?
( lakukan Seung Hoon)
( Dia menari untuk sebuah lagu yang belum pernah didengarnya sebelumnya)
(He moves to the beat...)
(in the way he feels the music.)
( Dia benar-benar tidak pernah mendengar lagu itu sebelumnya)
Make some noise!
Baiklah
Sudah lama..
Karena sudah melihat dia menari seperti ini juga.
Dia belum melakukan improvisasi akhir-akhir ini.
- itu mengagumkan - kamu hebat
Beberapa masih belum tahu Jin Woo dengan baik,
Jadi katakan pada mereka seperti apa dia.
Jin Woo adalah yang tertua dalam kelompok,
Tapi dia juga paling lembut hati.
Aku selalu khawatir bahwa dia akan dimanfaatkan
Begitulah manis dan baiknya dia.
Tapi..
(tapi ?)
Dia sudah terlalu egois dengan penampilannya akhir-akhir ini.
( Dia mencintai penampilannya)
Saat pertama kali kita debut
Kami biasa mengatakan kepadanya betapa tampannya dia.
Dia menanggapi nya dengan sopan dan rendah hati
Dia akan mengatakan bahwa ada selebriti yang lebih tampan darinya.
Sementara itu, ketika seseorang mengatakan kepadanya....
Betapa tampannya dia sekarang,
Dia hanya mengatakan "Terima kasih"
- "aku tahu ." - ya, dia juga akan mengatakannya. .
Aku tidak tahu apa aku harus mengatakan ini,
Tapi aku merasa itu sangat menjengkelkan.
( tapi itu benar.)
Baiklah
Sepertinya song min-ho memiliki gaya yang paling unik.
Apa dia menyukainya secara pribadi?
Min ho adalah orang yang sama sekali berbeda...
Saat dia di panggung dan saat dia tidak di panggung.
Saat dia tampil di atas panggung,
Dia terlihat seperti jenius
Dia juga selalu serius.
Tapi,
Dia adalah orang yang paling lucu.
Bukankah dia karismatik dan jantan?
Tidak sama sekali
- dis seperti gadis yang manis - aku kadang-kadang
Tolong katakan itu padaku
Dia kadang kadang terlihat jantan., Tapi dia sangat menggemaskan
( min ho yang manis dan girly)
Jadi apa ada diantara kalian yang sedang berkencan?
Tidak
( Dia langsung menjawab)
Bahkan jika kamu...
Bukankah aku segera menjawabnya?
Aku melihat seseorang..
( tidak terduga)
Aku berkencan dengan penggemarku.
( ini yang dikatakan para playboy)
(Astaga ...)
Terakhir kali aku mendengar ini, itu oleh Hyun Seok.
( tidak ada yang mengatakan ini setelah Hyun Seok yang pernah melakukannya)
Selama konser,
Dia mengatakan hal yang persis sama.
( Itu adalah awal dari YG)
Aku rasa itu adalah hal yang dikatakan oleh Artis YG.
Jadi mari kita angkat gelas kita.
Party People.
( sebentar lagi, WINNER akan memberikan penampilan eksklusif.)
Semuanya, minta sebuah lagu.
( Jin Young meminta fans untuk meminta sebuah lagu)
"Who's Your Mama?"
( Jin Young meminta fans untuk meminta sebuah lagu)
Mereka adalah band yang sebenarnya bermain di konser ku.
Jadi mereka bisa melakukan ini saat tidur
Berapa ukuran pinggangmu?
(Kang Seung Yoon menyanyikan "Who's Your Mama?")
Apa aku menyanyikannya?
Pergilah ke tengah.
(Kang Seung Yoon menyanyikan "Who's Your Mama?")
("Who's Your Mama?" Oleh Park Jin Young)
(The funky number oleh Park Jin Young adalah tentang ...)
( melongo melihat wanita sempurna dalam mimpi)
(Kang Seung Yoon menyanyikan "Who's Your Mama?")
Terima kasih
Diantara kalian berempat, siapa yang akan jadi pacar terbaik?
( siapa yang akan jadi pacar terbaik)
- Pacar terbaik? - Anggap saja begini,
Kalian punya seorang adik perempuan.
Siapa yang akan kamu perbolehkan kencan dengannya?
Aku pilih Min Ho.
- Min Ho? - Min Ho.
- kenapa? - Maksudku..
Jika aku seorang wanita
Aku tidak akan bosan dengan dia.
Kamu lihat...
( karena dia seperti ini)
Diaa goofball,
Jadi akan menyenangkan jika berkenan dengannya.
I only ask about love...
Karena kalian baru saja merilis "Love Me Love Me"
( Banyak yang menikmati lagu baru WINNER yang menyegarkan)
( dalam lagu ini, mereka terus meminta untuk dicintai)
Ini adalah lagu yang sangat manis.
Itu membuatku ingin berkencan.
Dalam hal lagu cinta,
Liriknya mudah di tulis bila berasal dari pengalaman
Jadi dari mana asal inspirasi mu?
Penggemarku.
(Seung Yoon melakukannya lagi .)
Pikirkan tentang kait lagu...
Dan bayangkan fans kami menyanyikannya..
Mereka meminta kami untuk mencintai mereka..
Dan kami melakukannya dengan sepenuh hati.
( WINNER akan menyukai fans jika mereka meminta untuk dicintai)
Bisa di bilang cara dia berbicara keren tapi..
also borderline cheesy.
Dia membuatku hampir ngeri.
( kamu hebat)
Jadi mari kita bicara tentang "Love Me Love Me".
Setiap lagu memiliki peran untuk merayu orang.
- iya - apa yang ada dalam lagu ini?
Ini adalah baris terakhir rap Seung Hoon.
Saat jempol dan jari telunjuknya
Seperti itu
( Ikuti liriknya, dan tanganmu akan membuat hati)
( bagian yang dirancang untuk merayu kita)
Ibu jari memenuhi jari telunjuk seperti ini.
Ya, dan kemudian kita semua membuat hati dengan jari kita.
Aneh kalau kita tampil di atas panggung sekalipun.
Aku melihat salah satu kameramen di sini sekarang.
Bagaimanapun, aku ingin menangkap Seung Hoon.
- mereka tidak? - Mereka memperbesar Jin Woo sebagai gantinya.
( Jin Woo minta maaf, Seung Hoon kesal)
(Seung Hoon ngerap, tapi kamera menyoroti Jin Woo.)
( kami hanya menerima hati Jin Woo)
(Cemberut)
Aku merasa bersalah
Mereka berpikir bahwa hati Jin Woo terlihat lebih baik
Maksudku...
- aku... - Jin Woo memang terlihat cantik.
Aku akhirnya membuat hati di kamera
Yang tidak memiliki lampu merah
( Seung Hoon yang tidak beruntung)
Kamera Jin Woo dinyalakan,
Dan aku tampil dengan kamera yang telah dimatikan.
Aku punya saran
Bisakah kamu memperbesar Seung Hoon hari ini untuk bagian ini?
( Dia akan membawa kamera itu ke seluruh bagiannya hari ini)
Aku lihat.
Jadi sangat penting bagi lagu untuk memiliki faktor woo
Gagasan siapa ini?
" Saat ibu jari bertemu dengan jari telunjuk"
- siapa yang menulisnya? - Itu adalah Seung Hoon
( Itu aku)
Jadi aku mendengar bahwa Hyun Seok membantu dengan koreografinya
Oh, itu
Dia menyumbang urutan tarian hook kita.
Apa kamu mendengarnya, saat aku bertanya tentang Hyun Seok?
Dia mendesah.
(Oh, itu)
Aku dapat mengatakan bahwa kamu tidak berpikir itu masalah besar.
Bukan begitu.
Pokoknya, ini disebut tarian hati yang melempar.
Dia datang dengan tarian bergerak untuk selama hook.
Kamu melakukannya sambil menepuk sisi ke sisi
Awalnya, Hyun Seok mendatangi kami...
Dan menyuruh kami untuk datang dengan koreografi kami sendiri,
Dan kami melakukannya.
Setelah bekerja, kami kembali ke studio,
Dan mengiriminya video
Komentarnya adalah "Aneh sekali"
- "Aneh" - Itulah yang dia tulis.
Kami berkumpul setelah bekerja berhari-hari,
Tapi dia mengatakan kepada kami bahwa itu terlalu satu dimensi.
Itulah umpan baliknya.
Dia mengatakan bahwa dia akan membantu kami keesokan harinya,
Dan....
Dia datang dengan ini
( Melontarkan hati)
Itulah idenya.
Dia mengatakan kepada kami bahwa itu terlalu satu dimensi,
Tapi inilah yang dia datangi
Apa ini satu dimensi dan ini dua dimensi?
- Pasti... - yah...
- Tunjukkan kepada kami koreografi aslinya - itu..
Ini berjalan seperti ini.
( Mari kita lihat koreografinya yang berdimensi satu.)
Dalam , 1, 2...
( Ini adalah apa yang Seung Hoon buat dalam semalam)
( aku melihatnya)
Apa hanya aku?
- tidak - ini lebih baik!
( Ini lebih baik)
Bukankah ini lebih baik?
( tidak, hyun Seok adalah yang terbaik)
Dengarkan aku.
Jika aku bersikap objektif,
Itu jauh lebih baik.
( Jin Young lebih menyukai Seung Hoon)
Tapi, kami suka..
- Hyun Seok lebih baik - mari kita dengar orang itu keluar
Inilah yang salah dengan langkah Hyun Seok
( apa ada yang salah)
Agar langkah ini berhasil,
Kamera harus memperbesar
Tapi, itu tidak lagi jika kamu lakukan ini di atas panggung
Jika kamu menggerakkan kakimu, kamera harus memperkecil.
Langkah-langkahnya perlu ditunjukkan juga.
Itu sebabnya tidak masuk akal
( Tersenyum)
Aku suka bagaimana tangan meluncur turun.
( Dia suka bagaimana perasaannya)
- Park Jin Young! - Park Jin Young!
Hyun Seok tidak tahu apa yang akan populer di musik.
( tidak..)
( Cekikikan)
- Park Jin Young! - Park Jin Young!
("Katakan padaku ")
("Jangan Tinggalkan aku ")
("Dia Cantik ")
Mereka harus menari untuk koreografi ini.
(Mereka akan menari dengan koreografi Seung Hoon hari ini)
Apa kamu suka itu?
( jika itu yang diinginkan penggemar..)
- Park Jin Young! - Park Jin Young!
Semuanya,
Untuk pertama kalinya...
( Ini pertama kalinya mereka menamai ini pada para penggemar)
Inilah "Love Me Love Me" Dengan koreografi aslinya
( Mereka menari dengan koreografi Seung Hoon)
Let's go.
("Love Me Love Me" by Winner)
( Kamera akan dipasang di Seung Hoon saat rap terakhirnya)
( Mereka juga akan menari dengan koreografi aslinya)
( Seung Hoon memulai rapnya)
( Bersiaplah untuk itu)
(Dia puas)
( Ini adalah koreografi Seung Hoon)
("Love Me Love Me" oleh Winner)
( Pertunjukan itu sangat berarti bagi penggemar dan WINNER)
( Semuanya digerakkan, berkat Jin Young)
(Seung Hoon was able to dance to his own heart.)
( Koreografi ku adalah yang terbaik)
Semuanya,
Haruskah mereka menari seperti ini?
Atau kembali ke koreografi lain?
- Cara ini - cara ini?
- semuanya.... - kami dalam masalah besar.
- Park Jin Young, Park Jin Young. - Park Jin Young, Park Jin Young.
( Dia berada di pihak yang sama dengan fans mereka)
Ada segmen acara aku yang disebut..
- buatlah lagumu menjadi milikku - aku tahu
( Lagu orang lain yang ingin kamu jadi milikmu)
Salah satu contoh terbaiknya adalah...
- "Instinctively". - benar
(Seung Yoon menyanyikan lagu Yoon Jong Shin)
Kudengar Jong Shin paling beruntung sebenarnya
Aku membaca di sebuah artikel
Bahwa dia pindah ke tempat yang lebih baik
Itu yang aku lihat
Karena itu adalah salah satu cover yang paling sukses
we most certainly should hear it.
(How can we not hear him sing "Instinctively"?)
( 7 tahun telah berlalu sejak dia menyanyikan lagunya)
I'll end it there.
("Instinctively" oleh Yoon Jong Shin)
Pembayaran lain hanya dilakukan pada Jong Shin
(terimakasih, Seung Yoon.)
Sekarang saatnya menyimak lagu yang kamu inginkan untuk dirimu sendiri.
Apa yang telah kamu siapkan
Kami memilih lagu yang kami inginkan untuk diri kita sendiri
Saat dinyanyikan dengan gaya kita sendiri
Ada sebuah lagu yang ingin kita nyanyikan
Dengan suara WINNER
Lagu aslinya oleh Wonder Girls
Itu adalah "Nobody".
(Winner mengcover lagu "Nobody" dari Wonder Girls)
(The mega hit single by Wonder Girls...)
( yang memulai kegemaran vintage di tahun 2008)
Kami berpikir bagaimana lagu ini jadi lagu kami sendiri
Dapatkah kamu membayangkan seperti apa rasanya?
- ya - tidak bisa
( tidak mudah untuk membayangkan Winner menyanyikan lagu ini)
Aku tidak percaya.
Lagu itu dibuat untuk girl group
Sejujurnya
Aku senang melihat lagu kamu di lagu ini
Buatlah lagumu menjadi milikku
Ini adalah "Nobody" dan Wonder Girls.
("Nobody", cover by Winner)
( Penutupan balai dansa WINNER dari single hit "Nobody")
( Lihat terasa lebih menyakitkan daripada yang asli)
( buat lagumu jadi milikku "Nobody" by Wonder Girls)
("Nobody", cover by Winner)
Kamu adalah pencipta lagu ini.
Kamu sendiri yang menulisnya
Itulah mengapa kami menginginkan opini jujur darimu
- Mohon jujur - benar
Maukah kamu memberi kami atau tidak?
Aku akan..
( apa yang akan mereka dapatkan?)
Aku pasti akan memecatmu.
( tidak ada keraguan tentang hal itu)
Tujuh tahun lalu,
Kamu membantu Jong Shin menjadi seorang pria kaya
Hari ini, kamu melakukan hal yang sama untukku.
( Lagu akan menghasilkan uang bagi Winner)
( Lagu itu diatur untuk menyoroti bakat mereka)
Di YG Entertainment, ada begitu banyak nama besar
Bertahan di agensi besar..
Sementara membuat nama untuk dirimu sendiri..
Sangat penting bagi artis dengan agensi besar
Sebelum kami debut sebagai Winner...
Dan bahkan setelah
Kami tidak pernah memakai warna tradisi YG
( Mereka tidak seperti artis YG lainnya)
Itu sebabnya agensi kami khawatir
( Banyak yang khawatir tentang mereka dan mereka tertekan)
Kami merasa seperti bebek jelek.
( Mereka merasa seperti kambing hitam di keluarga mereka)
Jadi...
Aku kira kita diintimidasi.
Kami sering dibandingkan...
Ke artis lain yang masuk agensi.
Aku juga khawatir...
Tentang kamu harus bertahan dalam campuran..
Tapi kemudian memulai debutnya dengan single "Empty"...
Dan menduduki puncak tangga lagu dalam catatan waktu.
Aku tidak ingat seberapa cepat, tapi untuk pemula..
- 5 hari. - 5.
- Itu 5 hari - 5 hari
( WINNER mengambil dunia dengan badai dengan single mereka)
Hal ini tidak biasa untuk pemula merilis sebuah lagu yang...
Baik di tangga lagu dan diterima dengan baik.
Aku yakin kamu pikir lagumu berikutnya akan sama suksesnya.
Iya
Tentu kita berpikir seperti itu
( Mereka keluar dari hiatus 17 bulan dengan "Sentimental")
Sejujurnya, "Sentimental ' tidak seperti...
- sesukses "Empty" - Itu benar.
Apa kamu terkejut dengan hasilnya?
Kita semua berpikir..
Bahwa lagu kami akan diterima dengan baik,
Jadi hal itu mengejutkan kita semua.
Kami akhirnya bisa merasakan dunia nyata.
Meskipun aku bekerja siang dan malam,
Aku tidak yakin dengan apa yang aku lakukan.
Tidak ada yang menyinari akhir terowongan.
( Mereka kurang percaya diri)
Min Ho, kamu berkompetisi di "Show Me the Money".
- benar - Maksudku, selama waktu itu
Saat aku di acara itu, aku merilis single "Fear".
("Fear" oleh Song Min Ho)
( Dia bernyanyi tentang ketakutannya yang sejati seperti yang belum ia lakukan sebelumnya)
Saat aku di acara itu,
Kupikir aku yang terbaik, dan aku bisa mengalahkan semua orang.
- kamu tidak takut pada siapapun - tidak
Aku selalu dalam keadaan marah,
Dan itu membuatku terlalu serius dalam persaingan.
Aku menjadi egois.
Pada akhirnya,
Aku membuat mistaknya yang besar melupakan liriknya.
Kamu tidak akan percaya tingkat...
Kekecewaan yang aku miliki dengan diriku sendiri
Aku merasa kacau
Tidak ada lagi yang tersisa untukku.
( saat itulah dia merilis "Fear")
Untuk pertama kalinya dalam karir ku, aku melepaskan..
Semua kepura-puraanku
( dia menulis tentang perasaannya yang sebenarnya)
Aku menulis segala sesuatu yang aku rasakan.
Aku jujur brutal.
Artis hip-hop pria...
Biasanya menulis lagu tentang betapa hebatnya..
Dan yakinnya mereka.
Aku terkesan dengan fakta bahwa itu adalah kebalikannya.
Telah ada saat ketika aku terlalu percaya diri.
Aku juga sangat ketakutan.
Jika aku jujur.
Lebih baik takut...
Untuk sejumlah alasan.
Bila kamu terlalu percaya diri,
Kamu akan mengabaikan begitu banyak hal dalam hidup.
Kamu melupakan orang-orang di sekitarmu.
Serta situasi mu, dan rasa syukur yang seharusnya kamu miliki.
Kamu percaya bahwa kamu melakukan semuanya sendiri.
Jadi aku ingin memberitahumu ini
Apa yang kamu pikirkan sebagai kehidupan yang dikutuk?
Saat itulah kamu selalu sukses
Atau bila kamu selalu gagal
( hidup terkutuk tidak mengalami pasang surut.)
Apa yang kamu pikirkan adalah kehidupan yang hebat saat itu?
Saat itulah kamu mengalami hal baik dan buruk
Itulah hidup yang memberikan mu kebahagiaan.
Jadi..
Jika aku membandingkan waktu yang aku yakin saat aku takut,
Yang terakhir ternyata membantumu lebih banyak lagi.
( saat dia menakuti dirinya sendiri dia menjadi lebih baik)
( "fear" adalah lagu yang dia tulis tentang ketakutan dan kekhawatiran yang sesungguhnya.)
Terima kasih.
( min ho bernyanyi dengan tulus dari hati hatinya)
("Fear" oleh Song Min Ho)
Kami telah membicarakan tentang kekhawatiran kami,
Dan min ho bercerita tentang ceritanya.
Aku emosional
Mendengarnya menyanyikan lagunya setelah itu
Aku merasa kamu berada di jalur terbaik.
Kamu menyebut dirimu sendiri bebek jelek ,
Tapi sekarang kamu adalah angsa dari YG Entertainment.
( WINNER dan penggemarnya sekarang adalah angsa putih)
Aku harap party People memberimu kekuatan
Untuk bertahan disana selama seminggu lagi.
- benar -benar
Jadi aku berjanji akan kembali minggu depan.
Ini adalah JYP's...
- Party People. - Party People.
- Cheers. - Terima kasih.